Reading a CSV file into and excel workbook is still a new product idea and you can submit your idea on our . AS such you would need to manually read the CSV file yourself by opening the file, reading the lines and splitting each line on the delimiter. You could then create a workbook manually and set the value of each cell based on what you read.
As reading a CSV isn't specific to Infragistics there are many examples online including Reading CSV file and storing values into an array on StackOverflow. Once you have the values in a list, simply loop through the values and set the value of the relevant cells in the workbook. A good example to use as a guide is the Populating a Worksheet from a DataSet in our help.