Hi Mike,
This list is not bound to any grid. It is used to store items that are bound to grid. Whenever user clicks on a particular column of a row, that row gets added to this list for further processing.
I am not sure if I can provide you with call stack or any screenshot because of our firm policies.
Thanks,
Amey