You could probably achieve inner labels in the columns or bars by using a custom marker template and then offsetting the rendering position by a small amount to render the text internally in the column.

You should be able to make a small modification to this sample to achieve this:

http://ko.infragistics.com/community/forums/t/73538.aspx