Here is a sample that I sent to a customer who had asked how to display a ScatterSeries based on integer values stored in a KeyedValuePair.  Hopefully, this simple sample can serve as a guide for configuring the XamDataChart in this situation.