There is no public property that would hold a reference to the header
element. You could still get around by using protected fields.
Here is how to get the header element reference:

var grid = $find("WebDataGrid1");
var column = grid.get_columns().get_columnFromKey("ID");
var headerElement = column._headerElement;

Please submit a feature request for the public property for the element.
Thanks.