This is not supported, node bindings should be mapped to a single field in your data source.

There are a few options to implement such behavior:

 - define node template where you can use such expressions.

 - modify your data source so the TextField data is contained in a single field/property

 - handle the NodeDataBound server-side event and set the node text value programatically

Hope that helps!