It's not a question. Just an info. Maybe useful.
I couldn't get the toolbox controls added with a ToolBox utility (Vista x64, VS 2008, Netadvantage 8.1), but manually only. I had installed Visual Basic and Visual Web Developer only. But, after I've added Visual C# - the Toolbox utility works just fine. Mystery!?