Hello,
Probably the only way to achieve the results you want where you can have items with images and text and put more than one on the same line is with a Creation Filter.
Alternatively you could set the Group.Style property to ControlContainer and build the "items" up yourself.