Unfortunately, there is no easy way to do this.  The UltraFormattedTextEditor uses its own XML format for the text (much of which is similar to HTML/CSS, though certainly is not comprehensive); the RichTextBox uses a completely different format that is not compatible with the XML format.  I am unaware of any means of parsing the XML into the RTB format, so you would likely have to parse it yourself.

-Matt