Can the ribbon force the buttons to all be the same length?
This is currently not supprted. You can submit a feature request for the ability to sync up widths of button tools which are aligned on top of one another: http://devcenter.infragistics.com/Protected/RequestFeature.aspx.