Hi Daniel,
It's a little hard to follow what's happening here. I recommend that you create a small sample project and Submit an incident to Infragistics Developer Support with step-by-step instructions on how to duplicate the behavior you are getting. They should be able to either explain why this is happening or get it fixed, if it is incorrect. :)