When you're creating the Y axis for your composite chart, you should see the ScrollScale property. You will need to set the following properties to get a scrollbar on your axis:

YAxis.ScrollScale.Visible = true;
YAxis.ScrollScale.Scale = 0.5;
YAxis.ScrollScale.Scroll = 0;