This KB article should help:
HOWTO:What is the best way to place a DropDown list in a grid cell?
Hi,
I think you should in designer set the 'style' property of a column to 'DropDownList'. Than you can also set the 'ButtonDisplayStyle' to 'Always' to see the cell is type of dropdownlist all the time.
Jan