I am looking for a solution, too. And yes, I agree it is a bug...

€:
of course, I mean the localisation of the "days", etc string in the duration column...

Is there any news on this idea? (I consider it a bug)

Hello хпемк,

After some research, the "Translation for the 'day'-caption in TimeSpan" has been determined to be a new product idea. I have sent your idea directly to our product management team.

Our product team chooses new ideas for development based on popular feedback from our customer base. Infragistics continues to monitor application development for all of our products, so as trends appear in requested features, we can plan accordingly.

We value your input, and our philosophy is to enhance our toolset based on customer feedback. If your idea is chosen for development, you will be notified at that time.

Your reference number for this product idea is PI13040126.

If you would like to follow up on your request at a later point, you may contact Developer Support management via email. Please include the reference number of your product idea in the subject and body of your email message. You can reach Developer Support management through the following email address: dsmanager@infragistics.com

Thank you for your request.

Hi

I almost localized all string of the UltraGanttView using the strings from http://help.infragistics.com/Help/NetAdvantage/WinForms/2012.2/CLR4.0/html/WinGanttView_Resource_Strings.html

But I'm still missing a translation for the 'day'-caption within the duration TimeSpanEditor.

I tried the following strings: TimeSpanEditor_DayDisplayString_Singular and TimeSpanEditor_DayDisplayString_Plural

using

Infragistics.Win.UltraWinGanttView.Resources.Customizer.SetCustomizedString(
 "TimeSpanEditor_DayDisplayString_Singular","tag");

Infragistics.Win.UltraWinGanttView.Resources.Customizer.SetCustomizedString(
 "TimeSpanEditor_DayDisplayString_Plural","tage");

as described in http://ko.infragistics.com/community/forums/t/42481.aspx

but with no effect.

1. Did the keys change from v.2012 to v.2012?

2. Which keys do I have to use to translate Task Dependency Types (Finish-to-Start(FS), ...)

Thanks

Hello Francesco,

From the given information I can now assume that you are running our "Appointments" sample. The button you are talking about is not from our control and does not need to be localized, you could just change its 'Text' property by looking at the 'Buttons' collection of the 'Toolbar1' instance.