what type of chart are you using?  typically, the column names are used as the item labels, and the first string column is used for series labels.  this behavior can be switched, though, by setting chart.Data.SwapRowsAndColumns = true.