I think the best thing to do here would be to separate out the click event handler code for this one tool into its own method which is called from the normal ToolClick event handler. Then you can call that method from anywhere else in your code and simulate the button's click action without having to interact with the toolbars manager.