I have found out how to get the index into a valuelist inside an ultrawingrid cell. Now I'd like to use that index to set the valuelist index in the same column but a different row.
A grid cell doesn't really have a concept of a selected item. What you need to do is simply set the Value of the cell to the appropriate value that matches the DataValue of the list item.