Hi
Is it possible to change the vertical splitter text from Navigation Pane to MyText?
Yes that text is exposed as a resource string. There is a list of all the outlookbar string resources in the help here.This page discusses how to customize/change the resource strings.