Hello,

I am just checking the progress of this issue and was wondering if you managed to achieve your goal or if you need any further assistance on the matter.

Hello,

It has been a while since you have made your post, in case you still need support I will be glad to assist you further. I suppose the other community members can benefit from this answer as well. I have been looking into your post and I suggest you look through these links:

http://forums.infragistics.com/forums/p/49425/261109.aspx

http://help.infragistics.com/NetAdvantage/WPF/2011.2/CLR4.0/?page=WPF_Customizing_Resource_Strings_for_Cross-platform_Controls.html

In the forum thread a similar issue like yours is discussed and in the link from the documentation it is explained how to customize a cross-platform control like XamColorPicker.

Feel free to write me if you have further questions.