Windows 11 comes with a bunch of changes relative to the UI, one of them is the Snap Window accessible when your mouse hover the Maximize box of your application: Snap your windows - Microsoft Support.

It is available on all Windows applications now, but that doesn't seem possible with Infragistics yet.