The now obsolete XamGrid has AllowHiddenColumnIndicator property that, when set, displays an indicator in the column header UI to inform the user, at a glance, that a column is hidden there.  The XamDataGrid does not have an equivalent, so users are not aware of any hidden fields with drilling down into the filed chooser.