How Can I change the spellchecker for to check the ortography in spanish
You can set the UltraSpellChecker.SpellOptions.LanguageParser to Spanish.
Doesn't work
Then I would recommend submitting the issue to the support group: http://ko.infragistics.com/gethelp. It is possible there is a bug with this setting.