i think you can achieve this using some code like this:

        private void ultraChart1_ChartDataDoubleClicked(object sender, ChartDataEventArgs e)
        {
            MessageBox.Show(this.theHashtable[e.RowLabel]);
        }

assuming the keys in your hashtable match the row labels in your data source.